翻把

（1）（負けた方が）勢いを盛り返すこと.

• 本地队前半场比赛以六比零落后,后半场一开始就翻了把／前半を6対0でリードされた地元チームは,後半が始まるやいなや勢いを盛り返した.

（2）（前言を）ひるがえす,ほごにする.

• 他只要答应了就不会翻把的／彼は承諾したら前言をひるがえすようなことはしない.

把（bǎ）的日语翻译：

[GB]1649[電碼]2116
（Ⅰ）（1）握る.つかむ.持つ.執る.
（2）（子供を）後ろから抱えて大小便をさせる.
（3）一手に握る.独り占めにする.
（4）見張る.守る.番をする.
（5）〈口〉…に接近して.…の近くに.
（6）（裂け目などを）合わせとめる.
（7）（自転車・オートバイなどの）ハンドル.（車の）かじ棒.
（8）（委儿）束.
（9）〔量詞〕（a）柄や取っ手のついている器物を数える.