浮(fú)的日语翻译:
[GB]2401[電碼]3187
(1)(⇔
沉)浮かぶ.
漂う.
(2)〈
方〉
泳ぐ.
(3)
表面の.
(4)
固定していない.
(5)暫時の.
一時の.臨時の.
(6)
上調
子である.軽はずみである.
落ち
着きのない.
(7)
空虚な.実際に
即しない.
根拠のない.
(8)
超過する.あり
余る.
1.浮かぶ.漂う
2.泳ぐ
3.
表面の.うわべの
4.
固定していない
5.
暂时の.
一时的な.
临时の
6.落ち着きがない.上
调子の.
轻はずみな
7.
根据のない.
空虚な
8.あり余る.
超过する
[
关](
反)沉
家(jiā)的日语翻译:
[GB]2850[電碼]1367
(1)
家庭.一
族.一家.
(2)(場
所としての)家.(広く)
勤め
先.職場.
『
日中』
中国語の“家”は
建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は
普通“
盖房子”という.
名刺などに“
单位”(勤務先)と対
称して“家”(
自宅)と
刷り込まれていることもある.
(3)〈謙〉(
他人に対して)
自分の
家族のうちの
目上の
人物を
言うときに
用いる.
(4)(⇔
野)飼っている.飼
育することができる.
(5)〈方〉飼いならしてある.
(6)〔
量詞〕家
庭や
商店・
企業を
数える.
家庭;家;家
泛(fàn)的日语翻译:
[GB]2326[電碼]3131
(1)〈書〉浮かぶ.浮かべる.
(2)(
色が)表に
出る,さす.(においが)漂う.
(3)広範な(に).
一般的な(に).
(4)
内容がない.実がない.
薄っぺらである.
(5)氾濫する.
1.浮かぶ.浮かべる
2.(色が)表に出る.さす
3.においが漂う
4.
广范な.一
般に
5.
内容がない.薄っぺらな.
中身のない.
实のない
6.
泛滥する
宅(zhái)的日语翻译:
[GB]5312[電碼]1341
住宅.
邸宅.家.
比較的
大きなものをさすことが
多い.
住宅