服软

（服软儿）負けを認める.過失を認める.弱腰になる.

• 不在困难面前服软／困難にへこたれない.
• 他知道是自己错了,可嘴上还不服软／彼は自分のしくじりを承知しているくせに,強がりばかり言っている.

软（ruǎn）的日语翻译：

[GB]4077[電碼]6516
（1）（⇔硬）柔らかい.やわい.しなやかである.
（2）柔和である.優しい.
（3）柔弱である.軟弱である.弱い.
（4）劣る.よくない.
（5）（感情が）もろい.（意志が）弱い.
（6）〈姓〉軟[なん]・ロアン.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔和な．稳やかな．优しい
３．软弱な．弱い
４．劣る．よくない
５．（情に）もろい．（意志が）弱い
６．姓
[关]（反）硬