困难

困難（だ）.難儀（だ）.支障.

• 生活困难／生活が苦しい.
• 遭遇困难／困難に直面する.
• 决不向困难低头／困難の前で決してへこたれない.
• 困难补助／生活困窮者への保護手当.

『比較』困难:艰难
（1）“困难”は条件がよくないことに重点があり,“艰难”は生活や行動に苦しみが伴うことをさす.
（2）“困难”は仕事や学習などの面における問題が多いことを形容することも多いが,“艰难”にはそのような用法はない.
（3）“艰难”はしばしば連用修飾語にもなるが,“困难”のそのような用法はまれである.
困難

困（kùn）的日语翻译：

[GB]3207[電碼]0938
（1）苦しむ.困る.悩む.
（2）（一定の範囲内に）抑える,囲む,封じ込める.
（3）疲れる.くたくたになる.
（4）眠くなる.
（5）〈方〉眠る.
困る;難儀する
眠い;眠る
包囲する

难（nán）的日语翻译：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（⇔容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語になる.主語は名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“难”＋動詞の形で用いる.“难”の働きは助動詞に近い.
『注意』2音節動詞の前では,書き言葉の場合は“难以”を用いる.
（c）“难＋在”または“难就难在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少数の動詞の補語として用いられる.