付诸东流

〈成〉水泡に帰する.これまでの苦労がむだになる.
[成]水泡に归する．これまでの苦劳がむだになる

付（fù）的日语翻译：

[GB]2422[電碼]0102
（Ⅰ）（1）渡す.ゆだねる.付する.
（2）（お金を）払う.支出する.与える.
（3）〈姓〉付[ふ]・フー.
（Ⅱ）〔量詞〕（a）（＝服）漢方薬を数える.（b）【副】
（Ⅱ）に同じ.
１．（金を）拂う．支出する．与える
２．渡す．ゆだねる
３．[量]汉方药を数える
４．姓

诸（zhū）的日语翻译：

[GB]5478[電碼]6175
（Ⅰ）（1）もろもろの.多くの.
（2）〈姓〉諸[しょ]・チュー.
（Ⅱ）〈書〉（“之于”または“之乎”の合音）これ（を…に）.…かな.

东（dōng）的日语翻译：

[GB]2211[電碼]2639
（1）〔方位詞〕東.東の（へ）.
『日中』“东”は“东拉西扯”のような成語や熟語となったり,“往东走”のように介詞につく以外は,口語では通常単独では用いられず,“边”“面”“头”“方”などを後につける.“南”“西”“北”も同じ.
（2）主人.
（3）（东儿）主人役.
（4）〈姓〉東[とう]・トン.
東

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.