分词翻译
盖（gài）的日语翻译：
[GB]2439[電碼]5556
（Ⅰ）（1）（
盖儿）ふた.
覆い.ふた
状のもの.
（2）（盖
儿）
甲羅.甲.
（3）傘の
古称.現
在でも
地方によっては“
雨盖”という.
（4）覆いかぶせる.覆い隠す.
（5）（
印章を）
押す.
（6）圧
倒する.
他をしのぐ.
棺（guān）的日语翻译：
[GB]2555[電碼]2778
棺.ひつぎ.棺おけ.
棺．棺
桶论（lùn）的日语翻译：
[GB]3459[電碼]6158
（Ⅰ）（1）論じる.
述べる.
（2）論.
理論.論説.
学説.
『進
化論』.
（3）見なす.評
定する.定める.
（4）〈
姓〉論[ろん]・ルン.
（Ⅱ）〔
介詞〕
（1）（
量詞と組み
合わせて,ある単
位を計
算の
基準とすることを
表す）…で.…によって.
論じる
定（dìng）的日语翻译：
[GB]2208[電碼]1353
（1）
落ち
着く.落ち着ける.定まる.
静まる.
感情の動きについていうことが
多い.
（2）決定する.決める.確定させる.
（3）確定された.
固定して動かない.定まった.
一定の.“定”＋
名詞で1語化したものが多い.
（4）
注文する.
予約する.約
束する.
（5）〔
副詞〕〈書〉
必ず.きっと.
（6）〈姓〉定[てい・じょう]・ティン.
『
注意』
（1）“定”は
方向補語“
上、
下、
下来、
出、
出来”などを
伴うことがある.
１．落ち着く．静まる．定まる
２．
决める．
决定する
３．
固定した．
确定した．
一定した
４．
注文する．予
约する．
约束する
５．必ず．きっと
６．姓
