工具

（1）工具.道具.器具.『量』 件,样.

• 木工工具／大工道具.
• 交通工具／乗り物.
• 运输工具／運送用具.

（2）手段.

• 外语是认识世界的工具／外国語は世界を知るための手段である.

道具
手段

工（gōng）的日语翻译：

[GB]2504[電碼]1562
（Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級.
（2）仕事.労働.働くこと.ものを作ること.
（3）工事.
（4）工業.
１．劳动者．工员．职人．～工
２．仕事．劳动．动く．ものを作る
３．工事
４．工业
５．劳动者の一日の仕事量
６．技术．技能．腕前．テクニック
７．长ずる．优れている．上手い
８．精巧な
９．[音]民族音乐の音阶の一つ

具（jù）的日语翻译：

[GB]3063[電碼]0367
（Ⅰ）（1）器具.道具.
（2）〔量詞〕〈書〉器具・道具や死体などを数える.
（Ⅱ）（1）備える.持つ.
（2）〈書〉支度する.用意する.準備する.ととのえる.
『注意』日本語の「具」とは字形が異なるので注意.
備える;用意する
道具;器具