挂（guà）的日语翻译：
[GB]2550[電碼]2171
（1）（
物をある場
所に）掛ける.掛かる.
（2）電話を
切る.
受話
器を
置く.
（3）〈
方〉
交換機の電話をつなぐ.電話をかける.
（4）
引っ掛ける.引っ掛かる.
（5）〈方〉
心にかける.心
配する.気にする.
（6）〈方〉（
物体の
表面に）
付着する,塗ってある.
（7）
申し込み
手続きをとる.書き
留める.
１．ものを挂ける．挂かる
２．
电话を切る
３．
电话を挂ける
４．心配する．
气にかける．气にする
５．（物の
表面に）
涂ってある．付着する
６．申しこみ
手续きをする
７．[
量]つながった物を
数える
零（líng）的日语翻译：
[GB]3367[電碼]7190
（Ⅰ）（1）（
零儿）
端数.はした.
（2）（⇔
整）こまごました.
半端の.
（3）〔数詞〕零.ゼロ.無.
（4）けた数
上のゼロ.数の
空位.
『
参考』①証書類などで
金額などを“
大写”で書くときに“零”を
用いる.
例:107.05
元を“
壹佰零
柒圆零
伍分”と書くなど.
②けた数の上でのゼロは,
文字で書くときは“零”を用いず,0または“
○”と書くことがほとんどである.読んだり,話したりするときは,
次のようになる.
空位がいくつ続いても話し
言葉では“零”を
一つしか言わない.
（5）端数の
追加を表す.
重さ・長さ・時間・
年齢などを表す
数字は端数を強調するために,表記になくても“零”を
加えて読むことがある.
１．ゼロ．零
２．端数．はした
３．半端の．
细々した
