分词翻译
骨（gǔ）的日语翻译：
[GB]2539[電碼]7539
『
注意』
日本では「骨」,
中国では“骨”と書き,
字の
上部の
形が違う（
中国の
方が
画数が1画
少ない）.
（1）骨.
『
参考』
口語では単
用せず,“
骨头”を用いることが
多い.
（2）骨組み.
（3）
人柄.気骨.
性格.
『発
音』“骨
头”の場
合はと
第二声に読みならわすこともあるが,現
在は“
骨朵儿”“
骨碌”
以外はすべて
第三声に統
一された.
『異読』【骨】
【
成語】
刻骨铭心,
毛骨悚然,
敲骨吸髓,
哀毁骨
立,
粉身碎骨,
奴颜媚骨,
脱胎换骨干（gàn）的日语翻译：
[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）
事物の
主体.
主要な
部分.
（2）幹
部.
（Ⅱ）（1）（
仕事を）する,やる.
（2）
敏腕である.腕
利きである.
（3）
担当する.従事する.
（4）〈方〉（多くは“
了 le ”を
伴う）たいへんなことになる.しくじる.だめになる.
１．（仕事を）やる．
行う．する
２．
担当する．
从事する
３．
凄腕の．腕利きの
４．しくじる．おじゃんになる．
大变なことになる
５．
干部６．骨干，
中心となるもの
[
关]（
异）gan1
gan1
１．
冒す．
抵触する
２．关わる．关
连する．
关系する
３．
乾いている．乾
燥している
４．乾燥させた
食品５．
空っぽである．うわべの．中
身のない．うつろな．
形式的な
６．つっけんどんな．
无爱想な．
素っ
气ない
７．むなしく．ただ．いたずらに
８．（
俸禄や
地位を）
求める
９．
义理の．
血のつながっていない
１０．
岸边１１．
盾１２．
姓[关]（异）gan4
