分词翻译
顾（gù）的日语翻译：
[GB]2543[電碼]7357
（Ⅰ）（1）見る.見
回す.
振り
向いて見る.書き
言葉にのみ
用いる.
『
注意』
日本語の「
右顧
左眄[うこさべん]」のように,
周囲の
情勢ばかりうかがって実
行をためらうという
意味はない.
（2）気を
配る.
注意する.かまう.
名詞・動詞・
形容詞・
主述句を
目的語にとることができる.（a）対
比的な
事柄を並べる
形式をとる.
１．（振り向いて）
见る．见回す
２．
气を配る．注意する．かまう
３．
访问する
４．ひいきにする
５．しかし．だが．でも
６．かえって．
反对に
７．
姓影（yǐng）的日语翻译：
[GB]5116[電碼]1758
（1）（
影儿）（＝
影子（1））（
光線が
当たってできる）影.影
法師.話し言葉では
普通,“影
儿”“影
子”という.
（2）（影儿）（＝影子（2））ぼんやりした
形.
（3）（影儿）（＝影子（3））（鏡や
水に
映る）影,
姿,映
像.
（4）
写真.
（5）〈
旧〉
祖先の
肖像画.
（6）“
电影”（映
画）の
略.
（7）“
影戏”（影絵
芝居）の略.
（8）〈
方〉隠れる.隠す.
（9）
模写.
模刻.
影
自（zì）的日语翻译：
[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔
接頭語〕動詞を
作る.（1）動作が
自分によってなされ,かつ自
分自身に
及ぶことを
表す.
（2）動作が自分の
意志によってなされ,
外部の
力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分
怜（lián）的日语翻译：
[GB]3315[電碼]1995
（1）あわれむ.
同情する.
（2）かわいがる.いつくしむ.
愛する;
可愛がる
同情する
