分词翻译
合（hé）的日语翻译：
[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの
状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔
分）合わせる.
一つにする.いっしょに.
共に.
（3）
全体の.すべての.
全部の.
（4）（…に）合
致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換
算して…）になる,
相当する.
全部で（…になる）.
（6）〈書〉
当然…すべきである.
（7）〔
量詞〕（
旧小説で）
武器による
渡り合いの
回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる
成（chéng）的日语翻译：
[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（⇔
败）
成功する.成し
遂げる.
完成する.でき
上がる.
（2）（
目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（
他人を）
助けて（ある
事を）
成就させる,
完成させる.
（4）
成果.成績.成
就.
（5）（＝
行）よろしい.
１．成し遂げる．成
功する
２．～になる
３．成
果．
成绩４．よろしい．かまわない
５．
成长する．
大人になる
６．
既制の．既成の
７．（
前に「
真」をつけて）やるもんだ．
大したもんだ．すごい
８．～
割（10分の1）
９．
姓[
关]1.（
反）败 4.（
同）行(xing2)
词（cí）的日语翻译：
[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡
儿）（話・
歌詞・
文章または戯
曲の
中の）語
句.ことば.
文句.せりふ.
（2）（＝
填词）詞.
口語で書かれる
俗謡.
『
参考』韻
文形式の一種で,
唐代に
始まり,
宋代に
盛んになった.もとは
音楽に
伴奏されて歌われた詩の
一体.“
诗余”“
长短句”ともいう.
（3）〈語〉（簡儿）語.単語.
独立して運
用できる,
意味を
有する
最小の
言語単
位.『量』
个,
条.
１．（
剧や文中の）セリフ．文句
２．
语．
单语
