巧妙

（方法や技術が）巧妙である,巧みである,上手である,すぐれている.

• 巧妙的计策／巧妙な策略.
• 不管敌人伪装得如何巧妙,我们一眼就能看穿他们／敵がどんなにうまく化けても,われわれはひと目でそれを見破ることができる.
• 巧妙的骗局／巧みな詐欺事件.

巧妙（な）．巧みな．うまい．优れた

巧（qiǎo）的日语翻译：

[GB]3941[電碼]1564
（1）（⇔笨,拙）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
（2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
（3）ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
（4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
１．巧みな．手际のいい．优れた（技术）
２．（手や口が）器用な．上手い
３．折よく．うまい具合に．あいにく
４．うわべだけの（言叶）．口先だけの言叶

妙（miào）的日语翻译：

[GB]3578[電碼]1181
（1）よい.すばらしい.りっぱである.
（2）絶妙である.奇抜である.巧妙である.（みごとで）不思議なほどだ.
巧み;立派である