给予

〈書〉与える.抽象的な意味の名詞（主に2音節）を目的語とする場合が多い.

• 人们对这部著作给予 很高评价／人々はこの著作に高い評価を与えている.
• 给予关注／関心と注意を与える.
• 给予肯定／是認する.評価する.

与える

给（jǐ）的日语翻译：

[GB]2488[電碼]4822
（1）供給する.
（2）余裕がある.十分足りる.
『発音』（1）,（2）とも俗な読みではと発音する場合もある.
『異読』【给】
１．供给する
２．余裕がある．十分に足りる
[关]（异）gei3
gei3
１．与える．赠る．あげる
２．（相手にとって不利なことを）食らわす．してやる．くわえる．与える
３．～させる．～することを许す
４．（ものなどを受け取るものを导く）～のために．～に
５．（受益者を导く）～のために．～に
６．（被害者を导く）～のものを～する
７．～に对して．～に向かって
８．（受け身）～に～される
[关]（异）ji3 7 朝/向/对

予（yǔ）的日语翻译：

[GB]5172[電碼]0056
与える.やる.
『異読』【予】
与える;許可する
我