居然的日语
拼音:jū rán 假名【いがいにも】日语翻译:
〔副詞〕意外にも.思いがけなくも.『注意』“居然”の語調は“竟”“竟然”よりもやや強い.
- 我的幻想居然实现了/私の夢が意外にも実現した.
- 我真没想到他居然会做出这件事来/まさかあの人がこういうことをしでかそうとは思わなかった.
- 你怎么居然相信这种谣言?/君ともあろう人がこんなデマを真に受けるとは.
意外にも
分词翻译:
居(jū)的日语翻译:
[GB]3051[電碼]1446(1)住む.
(2)住所.住まい.
(3)(…に)ある.置かれる.占める.…に立つ.
(4)当たる.任ずる.
(5)蓄える.ためる.(手元に)置く.
(6)とどまる.固定する.
(7)〈姓〉居[こ・きよ]・チュイ.
住む;住居
然(rán)的日语翻译:
[GB]4027[電碼]3544(1)正しい.まちがいない.
(2)そうだ.そのとおりである.
(3)〔接続詞〕〈書〉(=然而')けれども.しかし.しかるに.
(4)〔接尾語〕(副詞・形容詞を作る)…のようなありさま.…然.
『参考』古文では“燃”に同じ.“然”は本来「燃える.燃やす」を意味するが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた.
1.正しい.间违いない
2.その通りである
3.けれども.しかし
4.~のようなありさま.~然
赞
纠错
猜你喜欢
居安思危的日语翻译
〈成〉治に居て乱を忘...居官的日语翻译
官吏である.官職につ...居留的日语翻译
居留(する).给予居...居孀的日语翻译
やもめ暮らしをしてい...居丧的日语翻译
〈書〉喪中である.喪...居住的日语翻译
居住(する).住まう...居间的日语翻译
中に立つ.居间调解/...居首的日语翻译
(1)首位を占める....居士的日语翻译
居士 こじ .出家し...居的日语翻译
GB 3051 電...居于的日语翻译
…の地位に立つ.居于...居然的日语翻译
〔副詞〕意外にも.思...居民委员会的日语翻译
(都市の)住民委員会...居留权的日语翻译
居留権.一国の政府が...居心的日语翻译
〈貶〉了見.意図.下...