看下去的日语
拼音:kàn xià qù日语翻译:
(1)見下ろす.上から見る.(2)(しまいまで)見(読み)続ける.
『発音』目的語がないときは“下去”は軽声.
1.见下ろす
2.见续ける.读み续ける
分词翻译:
看(kàn)的日语翻译:
[GB]3120[電碼]4170(1)見る.(書物などを声を出さずに)読む.
(2)(=看望)(人を)訪問する.見舞う.面会する.
(3)(=观察)観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い.
(4)(患者を)診察する.(患者が)診察してもらう.治療する.治療してもらう.
(5)(=认为)…と思う.
訪問する;番をする
見る;読む
下去(xià qù)的日语翻译:
(1)(高い所から低い所へ)下りる.下りていく.(2)(人や指示が上の部門から下の部門に)下りていく.
(3)前線から後方へ下がっていく.舞台から楽屋へ引っ込んでいく.
(4)食べ物が消化される.腫れが引く.気持ちが落ち着く.
----------
複合方向補語“ˉ下去”の用法△
(1)動詞の後に用いて,動作が話し手(の立脚点)から離れて下方に向かってなされることを表す.たとえば,船の沈没は,船が話し手から遠ざかって海の下の方(低い方)へ消えていくわけであるから,“船渐渐沉下去了”(船はしだいに沈んでいった)のように言うことができる.階段を駆け下りていけば,“跑下楼去”(階上から駆け下りていく)となる.
(2)主たるものから従たるもの(多くは不用なもの)を離して取ること(分離)を表す.
下に降りる;下っていく
赞
纠错
猜你喜欢
看做的日语翻译
見なす.…と考える....看上去的日语翻译
(1)見上げる.下か...看不得的日语翻译
見てはならない.那是...看齐的日语翻译
(1)まっすぐ並ぶ....看台的日语翻译
観覧席.スタンド.看押的日语翻译
留置する.拘置する....看扁的日语翻译
(人を)見くびる.“...看不惯的日语翻译
見慣れない.目障りで...看风使舵的日语翻译
〈成〉〈貶〉風向きを...看死的日语翻译
(物事を)不変のもの...看守的日语翻译
(1)見守る.看守门...看场的日语翻译
(収穫期に)脱穀場で...看破的日语翻译
(1)看破する.見破...看穿的日语翻译
(=看透)見抜く.看...看得过去的日语翻译
我慢できる.まずまず...