困难的韩语

韩语翻译

• 呼吸渐渐困难起来，于是他一动也没动。 - 호흡이 점점 곤란해져 그는 꼼짝도 하지 못했다.
• 他病得连说话都很困难。 - 그는 병이 나서 말하는 것 조차 매우 어렵다.
• 这件事做起来很困难。 - 이 일은 하기에 매우 어렵다.
• 这件事看来比最初想像的要困难得多。 - 이 일은 보기에 처음 상상했던 것보다 더 힘든 것 같다.
• 要完成这个任务，实在太困难了。 - 이 임무를 완수하는 것은 정말 매우 어렵다.
• 最困难的时期已经过去。 - 가장 힘든 시기는 이미 지나갔다.

• 家里生活也困难起来。 - 집안의 생활도 어려워지기 시작했다.
• 他们生活困难。 - 그들의 생활은 곤궁하다.
• 最近他生活有点困难。 - 최근 그의 생활은 약간 쪼들린다.
• 困难的生活并没有难倒他。 - 곤궁한 생활은 결코 그를 힘들게 하지 않는다.
• 她家的生活太困难，连电话都买不起。 - 그녀 집의 생활은 매우 어려워 심지어는 전화기 조차 살 수 없다.

• 怎样解决企业的资金困难？ - 기업의 자금난을 어떻게 해결합니까?
• 如何能够培养孩子克服困难的能力？ - 어떻게 하면 아이들이 어려움을 극복할 수 있는 능력을 키울 수 있습니까?
• 我们要有克服困难的勇气。 - 우리는 어려움을 극복할 용기를 가져야 한다.
• 有什么困难可以跟我说说。 - 무슨 어려움이 있으면 나에게 얘기해도 돼.
• 只有这样，才能克服困难。 - 오직 이렇게 해야만 어려움을 극복할 수 있다.
• 困难面前我们决不退缩。 - 어려움 앞에서 우리는 결코 물러서지 않는다.

分词翻译：

困（kùn）的韩语翻译：

1. [동] 고생하다. 곤경에 처하다. 궁지에 빠지다. [어떤 환경이나 조건의 제약 또는 어려움에 빠져 벗어날 수 없음을 나타냄].
2. [동] 가두어 놓다. 포위(包圍)하다.
3. 〔형태소〕 곤궁(困窮)하다. 어렵다. 곤란(困難)하다.
4. 〔형태소〕 피곤(疲困)하다. 피로(疲勞)하다. 지치다.

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.