日语翻译
〈
方〉時間がたって
固くなる.
植物についていうことが
多い.
分词翻译
老(lǎo)的日语翻译:
[GB]3247[電碼]5071
(Ⅰ)(1)(⇔
少,
幼)
年取った.年
寄りである.
(2)
老人.お年寄り.
(3)
一定の
地位にあり,
周囲の
人々の
尊敬を
集めている老人に対する
尊称として
姓の後につける.
呼びかけにも
用いる.
(Ⅱ)
-2
(4)〈
口〉〈
婉〉“老+
了”の
形で,老人の「
死亡」を婉
曲に
言う.
(5)(⇔
新)
古い.歴
史・経験が長い.
昔ながらの.昔からの.
(6)(=
陈旧)古くなった.
使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順
番绷(bēng)的日语翻译:
[GB]1733[電碼]4855
(Ⅰ)(1)(ぴんと)張る,
引っ張る.
(2)(
着物・
布などが)ぴんと張っている.
(3)はじける.はねてとぶ.
(4)(
衣服を糸で)しつける.
目を
荒く縫う.(針で)とめる.
(5)〈
方〉無
理して
保つ.
(Ⅱ)〈方〉(
他人の
金を)だまし取って
逃げる.
持ち逃げする.
『異読』【绷,】
1.(ぴんと)
张る.引っ张る
2.(
服などが)きつい.ピンと张る
3.はじける.はねる
4.(
衣服を糸で)しつける.(
针で)とめる
5.
无理して保つ
6.(人の金をだまして)持ち逃げする
[
关](
异)beng3/beng4