分词翻译
老（lǎo）的日语翻译：
[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔
少,
幼）
年取った.年
寄りである.
（2）
老人.お年寄り.
（3）
一定の
地位にあり,
周囲の
人々の
尊敬を
集めている老人に対する
尊称として
姓の後につける.
呼びかけにも
用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈
口〉〈
婉〉“老＋
了”の
形で,老人の「
死亡」を婉
曲に
言う.
（5）（⇔
新）
古い.歴
史・経験が長い.
昔ながらの.昔からの.
（6）（＝
陈旧）古くなった.
使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順
番三（sān）的日语翻译：
[GB]4093[電碼]0005
（1）〔
数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）
第三（の）.3番
目（の）.
（2）
再三.
何度も.
数の単
位;三つ
篇（piān）的日语翻译：
[GB]3810[電碼]4638
（1）（詩
文の）編.
一つのまとまった詩や
文章.
『
荀子・勧
学篇』.
（2）（
篇儿）1
枚1枚になっている書きもの,または
印刷物.
（3）（篇
儿）〔
量詞〕（a）紙および
印刷物や
原稿の
表裏2ページをさす.枚.葉.
（b）文
章を数える.編.
１．
编（
前编，後编など文章のまとまり）
２．[量]
纸の枚数．枚．ぺ
—じ．
叶３．[量]文章を数える．编
pian1
文章を数える
单位
