闹出事来的日语
拼音:nào chū shì lái日语翻译:
事件を起こす.騒ぎを起こす.分词翻译:
闹(nào)的日语翻译:
[GB]3654[電碼]9527(1)騒々しい.やかましい.騒がしい.
(2)騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱・不安に陥れる.
(3)(ある感情を)はらす,ぶちまける.
(4)(病気などに)なる.(災害などが)起こる.
(5)(=搞,弄)やる.する.
1.骚々しい.やかましい.骚がしい
2.骚ぐ.大声を上げる.わめく
3.喧哗する.混乱に陷れる
4.(ある感情を)ぶちまける.はらす
5.(病气に)なる.(灾害などが)起こる
5.やる.する
6.手に入れる
出事(chū shì)的日语翻译:
(竃並儿)事故が起きる.事故が発生する.事件が発生する
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
赞
纠错
猜你喜欢
闹玄虚的日语翻译
(人を)だます.迷わ...闹腾的日语翻译
〈方〉(1)騒ぐ.孩...闹哄的日语翻译
〈方〉(1)やかまし...闹了归齐的日语翻译
〈方〉(1)結局のと...闹别扭的日语翻译
(1)悶着を起こす....闹荒的日语翻译
凶年騒ぎ.『参考』以...闹钟的日语翻译
目覚まし時計.『量』...闹起来的日语翻译
(1)騒ぎだす.那小...闹得清的日语翻译
(⇔闹不清)はっきり...闹了半天的日语翻译
結局のところ.やっと...闹意见的日语翻译
意見が合わず互いに不...闹好了的日语翻译
〈口〉うまくいけば....闹灾的日语翻译
災害が発生する.災害...闹房的日语翻译
婚礼の晩,親戚や友人...闹将的日语翻译
乱暴者.暴れん坊.他...