怄气

腹が立つ.むしゃくしゃする.

• 大家把话说开了,别怄气／互いに腹を割って話そう,心の中に不平をくすぶらせておくのはいけない.
• 昨天,我跟他怄了一肚子气／きのうは彼に腹が立ってたまらなかったよ.

怄（òu）的日语翻译：

[GB]6670（“呕”の場合は[GB]3727[電碼]0868）
〈方〉
（1）腹が立ってむしゃくしゃする.しゃくにさわる.
（2）怒らせる.腹が立つように仕向ける.からかう.
１．腹が立ってむしゃくしゃする．しゃくに障る
２．怒らせる．からかう

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる