跑瞎道儿的日语
拼音:pǎo xiā dào ér日语翻译:
(1)むだ足を踏む.(2)回り道をする.
分词翻译:
跑(pǎo)的日语翻译:
[GB]3760[電碼]6410(1)走る.駆ける.
(a)動作の結果を表す目的語を伴うことができる.
(b)方法や範囲を表す目的語を伴うことができる.
(c)動作の主体を表す目的語を伴うことができる.
(d)“跑+在”の形.
(2)(ある用件で)奔走する.走り回る.
(a)動作の目的を表す目的語をとる.
1.走る.驱ける
2.(あることのために)奔走する.走り回る
3.逃げる.逃走する.いなくなる
4.漏れる.挥发する
[关](异)pao2
pao2
(动物が)足で土をかく
[关](异)pao3
瞎(xiā)的日语翻译:
[GB]4725[電碼]4219(1)失明する.目が見えない.
(2)〔副詞〕(内容について)でたらめに,むだに.(やり方について)むやみに,とりとめなく.
(3)砲弾・発破などが不発に終わる.
(4)〈方〉穀粒が十分に実らない.種が芽生えない.
目が潰れて見えない
盲;盲になる
道(dào)的日语翻译:
[GB]2132[電碼]6670(Ⅰ)(1)(道儿)道.道路.
(2)河道.川筋.水道.
(3)方向.方法.道理.条理.
(4)道理.道義.
(5)(学問や宗教の)道.教義.
(6)道教の.道教徒.
1.道.道路
2.川筋.水道
3.方向.方法.道理.条理.道
4.道教
5.民间の信仰组织
6.线.筋
7.言う.话す.述べる
8.[量]川や细长いもの,筋状のものを数える
9.[量]出入り口やへいなどを数える
10.[量]命令や表题を数える
11.[量]回数
12.[单位]センチミリメ—トル(关连语句参照)
[关]忽米
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
跑龙套的日语翻译
(1)竜の踊りをする...跑冰的日语翻译
(1)〈方〉氷の上を...跑买卖的日语翻译
各地を行き来して商売...跑水的日语翻译
水が漏れる.水が流れ...跑旱船的日语翻译
民間舞踊の一種.若い...跑的日语翻译
GB 3760 電...跑合儿的日语翻译
〈旧〉(商取引の)仲...跑前跑后的日语翻译
あれこれと走り使いを...跑行市的的日语翻译
相場師.投機師.跑码头的日语翻译
〈旧〉港町を往来して...跑纤儿的日语翻译
〈方〉仲買いをする....跑街的日语翻译
〈方〉外回りをする....跑堂儿的的日语翻译
〈旧〉(料理屋の)給...跑步的日语翻译
駆け足(をする).跑...跑腿儿的日语翻译
〈口〉使い走りをする...