平版

〈印〉平版.

平（píng）的日语翻译：

[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優劣がない.伯仲する.
（4）等しい.平均している.公平である.
（5）穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している.
（6）（武力で反乱を）平らげる,鎮める,平定する.
（7）（憤りを）抑える,静める,落ち着かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．对等の．同じレベルの．伯仲する．同じ高さの
４．等しい．公平な
５．稳やかな．平稳な．落ち着いた．安定した
６．平定する．镇める．镇压する
７．（怒りを）抑える．镇める
８．普段の．いつもの
９．姓

版（bǎn）的日语翻译：

[GB]1670[電碼]3652
（1）（印刷用の）版.
（2）書物の版.
（3）（新聞の）紙面.
『人民日報』は毎日全紙2枚,併せて8ページ立てで発行されている.
（4）（土塀を築くとき）両側から土をはさむ板.
１．（印刷や书物の）版
２．（新闻の）纸面
３．（かべ．へいなどを作る际）两侧からはさむ板