日语翻译
四声[しせい].
中国語の
声調の4種の
区別.
平声[ひょうしょう]・
上声[じょうしょう]・
去声[きょしょう]・
入声[にっしょう]をいう.
『
参考』
中国語に
四声があることは
南北朝（4C-6C）のころはじめて認識されたという.
天子から
四声とは
何かと
下問を
受けた
沈約という
学者が「
天・
子・聖・
哲,
是れなり」と
答えたという話がある.現
代の“
普通话”（
中国の
共通語）では,
第一声・
第二声が
平声,
第三声が
上声,
第四声が
去声にほぼ
相当し,
入声は
各声調の
中に
分かれて
入り込んでいる（
入声は
高低による類別ではなく,韻
尾に ‐p, ‐t, ‐k の
子音をもつもので,
北京語では
入声韻
尾は
消滅したが,広東語などの
方言では現
在も
残っている）.
分词翻译
平（píng）的日语翻译：
[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）
同じ
高さである.同じ高さになる.対
等である.優
劣がない.
伯仲する.
（4）等しい.
平均している.
公平である.
（5）穏やかである.平穏である.
落ち
着いている.
安定している.
（6）（
武力で
反乱を）平らげる,鎮める,
平定する.
（7）（憤りを）
抑える,
静める,落ち着かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．
对等の．同じレベルの．
伯仲する．同じ高さの
４．等しい．
公平な
５．
稳やかな．
平稳な．落ち着いた．
安定した
６．平定する．
镇める．
镇压する
７．（
怒りを）抑える．镇める
８．
普段の．いつもの
９．
姓入（rù）的日语翻译：
[GB]4075[電碼]0354
（1）（⇔
出）入る.入れる.
（2）（
学校・組織に）入る,
加入する.
（3）入り.収入.
量入为出／収入とにらみ
合わせて
支出する.
（4）合
致する.かなう.
（5）（漢
字の）
声調の
一つ.
入声[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（
组织などに）
加入する．入る
３．
收入．入り
４．合致する．かなう
[
关]（反）出
