强（qiáng）的日语翻译：
[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔
弱）（
力が）強い.（
体が）
丈夫である.（
能力が）すぐれている.
（2）（
感情・
意志・
信念の
程度が）
高い,
固い,強い.
（3）強
制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.
比較に
用いることが
多い.
（5）（⇔弱）強.
１．强い．力がある．
丈夫な（体）．
优れた（
能力）
２．（
意志や
信念が）かたい．强い．高い
３．
强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．
姓[
关]（
异）qiang3/jiang4（
反）弱
jiang4
强
情な．意固
地な．
顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强
引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4
颜（yán）的日语翻译：
[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.
表情.
（2）顔.
面目.
（3）
色.
色彩.
（4）〈姓〉顔[がん]・イエン.
『比較』颜:
脸“颜”は“
颜面”“
笑颜”“
开颜”“
厚颜无耻”“
奴颜婢膝”“
无颜
见人”のような複
合語・
成語・
固定連語の
中で用いるだけで,単
独で用いることはできない.これに対して,“脸”は話し
言葉・書き言葉ともに単独で用いることができると
同時に,“
脸皮”“
脸色”“
脸红脖子粗”“
没脸见人”のような複合語・成語・固
定連語も構成する.
顔;様
子色
彩面目
