气概

気概.心意気.

• 凛然不屈的英雄气概／凜然[りんぜん]として屈しない英雄的な気概.

『比較』气概:气魄
（1）“气概”は人の正義感のある態度や豪放な振舞いなど,“气魄”は人の精神や気迫をさす.
（2）“气概”は通常,人に対してしか用いないが,“气魄”はそれ以外に事物のもつ迫力や力をさすこともある.
（3）“气概”は“英雄”“不平凡”などの語と,“气魄”は“雄伟”“宏大”などの語とよく結びつく.⇒【气势】
气概．心意气

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

概（gài）的日语翻译：

[GB]2437[電碼]2861
（Ⅰ）（1）おおむね.大略.あらまし.
（2）一切.すべて.一律に.後に否定詞“不”などを伴う.
（Ⅱ） 態度.様子.
１．あらまし．大略．おおよそのところ
２．いっさい．一律に．全て
３．态度．样子