岂止

ただ…だけであろうか.反語として用いる.

• 为难的事还多着呢,岂止这一件?／困ることはもっと多い,ただこの件のみであろうか（この件だけではない）.

岂（qǐ）的日语翻译：

[GB]3881[電碼]6259
〈書〉あに…や.どうして…か.
『語法』本来は文語の虚詞で,話し言葉の“难道”“哪里”“怎么”に当たる.反語に用い,肯定または否定の語調を強める.
（a）肯定形の反語に用いる.
（b）否定形の反語に用いる.
『参考』古文では“恺”“凯”に同じ.
[反语]どうして～か

止（zhǐ）的日语翻译：

[GB]5425[電碼]2972
（1）止まる.やむ.
（2）止める.やめる.やめさせる.
（3）…まで.
（4）ただ…だけ.
抑える;止める
停止する;止める
到着する