弱不胜衣

〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.

不胜（bù shèng）的日语翻译：

〈書〉
（1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない.
（2）…に堪えない.
１．～に堪えない
２．耐えられない．たまらない．持ちこたえられない
３．（前後に同じ动词を缲り返して）～しきれない

衣（yī）的日语翻译：

[GB]5034[電碼]5902
（1）衣服.
（2）（物を覆い包む）外皮,衣.
（3）【衣胞】
（4）〈姓〉衣[い]・イー.
『異読』【衣】
【成語】节衣缩食,解衣推食,天衣无缝,宵衣旰食,一衣带水