失（shī）的日语翻译：
[GB]4207[電碼]1136
（1）（⇔
得）失う.なくす.
（2）（…を
用いるときに）失敗する,うっかりする.
不注意である.失敗.不
注意.
（3）見つからない.捜し
当たらない.見失う.
（4）
目的を達しない.
（5）
常軌をはずす.（
本来の様
子を）変える.
過ち;失敗する
失う;
常態でない
逃す;
逸する
却（què）的日语翻译：
[GB]4020[電碼]0606
（Ⅰ）（1）
退く.後退する.
（2）退ける.
退却させる.
（3）
断る.
辞退する.
（4）（動詞・
形容詞の後につけて）…してしまう.
（Ⅱ）〔
副詞〕（話し
手の
予想や
通常の
道理に
反するとき）…のに.かえって.にもかかわらず.ところが.
１．～のに．かえって．ところが
２．退く．後退する
３．退ける．退却させる
３．断る．
辞退する
４．～してしまう
