首先

真っ先に.最初に.いちばん初めに.第一に.

• 首先报名／真っ先に志願する.
• 他在发言中首先指出这项工作的目的／彼は発言の中でまずこの仕事の目的を示した.
• 我所以没有出席,首先是因为没有接到请帖,其次是因为太忙／私が出席しなかったのは,第一は招待状が届いていなかったから,第二はたいへん忙しかったからです.

先ず最初に

首（shǒu）的日语翻译：

[GB]4255[電碼]7445
（Ⅰ）（1）頭.熟語として用いる.普通,「頭」は“头”,「首」は“脖子”を用いる.
（2）第一の.最高の.
（3）頭[かしら].首領.リーダー.
（4）最初.一番始め.
（5）（出頭して）犯行を告発する.
（6）〈姓〉首[しゅ]・ショウ.
（Ⅱ）〔量詞〕詩や歌を数える.首.
首;頭
最高の;頭
最初;初めて

先（xiān）的日语翻译：

[GB]4740[電碼]0341
（1）（⇔后）先.前.時間や順序についていう.
（2）〔副詞〕先に.初めに.事前に.まず.とりあえず.
（3）先にする.…に先んずる.…に先立つ.
（4）祖先.先代の人.
（5）故人に対する尊称.
先に;前に