分词翻译
所（suǒ）的日语翻译：
[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈
古〉
明代の駐
屯地.現
在では
地名として
残されている.
（3）機関や
事業所の
名称に
用いる.
（4）〔
量詞〕
家屋・
学校・
病院などを
数える.
（5）〈
姓〉所[しょ]・スオ.
（Ⅱ）〔
助詞〕
他動詞の
前に用い,“所”＋動詞の
形を
名詞
句にする.書き
言葉に用いることが
多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を
修飾する.修飾される名詞は
意味の
上ではその動詞の
目的語に
当たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所
有（yǒu）的日语翻译：
[GB]5148[電碼]2589
（1）（
主に
人を主語として
所有を
表す）
持つ.持っている.
否定形は“
没有”“
没”.
（2）（
存在を表す）ある.いる.
文頭は時間・場所を表す語句に
限られる.
存在の
主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に
出ることもある.
否定形は“没有”“没”.
（3）
性質や
数量が
一定の
程度に達することを表す.（a）“有……（＋
那么）”＋
形容詞の形.
比較の表現に用い,
似通っていることを表す.
（4）発
生する.生じる.…になる.ある事態や
状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
权（quán）的日语翻译：
[GB]4008[電碼]2938
（1）〈書〉はかりのおもり.
分銅.
（2）〈書〉はかる.計量する.
（3）権
力.権限.
（4）権
利.
（5）
有利な
立場・状況.
力量.
（6）
便宜上の
措置.臨機応変の
措置.
１．
权力．
权限２．
权利３．有利な
立场．
情况．力量
４．
便宜上の措置．
柔软な
对应措置
５．しばらく．
假に
６．はかりの分
铜７．はかる．
计量する
８．姓
