闲着的日语
拼音:xián zhe 假名【あいている】日语翻译:
(1)ぶらぶらしている.暇である.(2)(物が)遊んでいる,使われていない.空いている
分词翻译:
闲(xián)的日语翻译:
[GB]4748[電碼]7033(1)(⇔忙)暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
(2)(ものが)空いている,遊んでいる.
(3)暇.暇な時.
(4)(仕事・本題に)関係のない,余計な.
着(zhe)的日语翻译:
[GB]5537[電碼]4192〔助詞〕アスペクトを表す助詞.動詞・形容詞のすぐ後につく.(1)…している.
『語法』動作の進行を表す.動詞の前に副詞“正、在、正在”を加えることができ,文末に“呢”を加えることもある.
(2)…ている.…てある.
『語法』状態の持続を表す.動詞・形容詞の前に“正、在、正在”は用いないが,文末に“呢”を加えることはある.
(3)(…に)…ている,…てある.
『語法』存在文に用い,ある状態で存在していることを表す.ここでの動詞+“着”の形は動作が進行中であることを表すこともできるが,より多くは動作によって生まれた状態を表す.(a)名詞(場所)+動詞+“着”+名詞(動作の主体)の形.
(4)…して(…する).…しながら(…する).…しているうちに(…する).
赞
纠错
猜你喜欢
闲荡的日语翻译
(=闲逛)ぶらぶら歩...闲置的日语翻译
(物を)遊ばせておく...闲言碎语的日语翻译
〈成〉くだらない話....闲工夫的日语翻译
(闲工夫儿)暇.谁有...闲在的日语翻译
〈口〉悠々自適.悠々...闲钱的日语翻译
〈口〉遊んでいる金....闲住的日语翻译
他人の家にぶらぶら滞...闲心的日语翻译
ゆったりした気持ち....闲气的日语翻译
つまらない事による立...闲步的日语翻译
そぞろ歩き.散歩(す...闲空的日语翻译
(闲空儿)暇.只要有...闲篇的日语翻译
(闲篇儿)〈方〉よも...闲章的日语翻译
(文人の落款などに用...闲暇的日语翻译
暇.闲暇无事/暇です...闲花野草的日语翻译
〈旧〉情婦または遊女...