心血

心血.

• 费尽心血／心血を注ぎ尽くす.
• 把全部心血都奉献给了科研事业／科学研究事業のためにすべてを捧げた.

『比較』心血:心机（1）“心血”はよい意味で用いるが,“心机”には褒貶の色彩はない.
（2）“心血”は“一生”（一生）,“多少”（どれだけの）,“大量”（たくさんの）,“几十年”（何十年もの）,“宝贵”（尊い）などで修飾されるが,“心机”はされない.⇒【血汗】
全部の精神;気持ち全体;心血

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

血（xuè）的日语翻译：

[GB]4910[電碼]5877
（1）血.血液.『量』滴.“血液”ともいう.
（2）血筋.血のつながり.血統.
（3）血気盛んなこと.
（4）月経.
『発音』複音節の場合はと発音することが多い.
『異読』【血】
【成語】狗血喷头,含血喷人,口血未干,心血来潮,兵不血刃,头破血流,呕心沥血