仰八叉

〈方〉のけぞって倒れる.あおむけに倒れる.

• 他往后一躲,不想脚没站稳,摔了个大仰八叉／彼は後ろへ身を引こうとしたが,つい足が滑って,あおむけにひっくり返ってしまった.

八（bā）的日语翻译：

[GB]1643[電碼]0360
〔数詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八．八番目の．第八の

叉（chā）的日语翻译：

[GB]1870[電碼]0643
（1）（我儿）フォーク状のもの.
（2）叉状のものでつく.
（3）（我儿）×印（ぺけ・ばつのしるし）.×印は“某”の代わりに用いるほか,否定的意味を表すシンボルマークとしても用いる.
『異読』【叉,,】
【熟語】刀叉,交叉,药叉,夜叉,音叉