也（yě）的日语翻译：
[GB]5018[電碼]0048
（Ⅰ）〈書〉〔
助詞〕
（1）…だ.…のだ.
文や節の
最後につけて
判断や
解釈を
表す.
（2）…か.
疑問や詰問の
口調を表す.
（3）文がいったん
切れ,
以下に説
明が続くことを
示す.
（Ⅱ）〔
副詞〕
（1）
二つの
事柄が
同じであることを表す.
前後二つの
主述句に
用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
（a）主語が異なり,述語が同じか同義である場
合.
（b）主語が同じで,述語が異なる場合.
（c）主語も述語も異なる場合.
（d）主語も動詞も同じで,
目的語が異なる場合.
门（mén）的日语翻译：
[GB]3537[電碼]7024
（1）
出入り口.昇
降口.ドア.門.『
量』
道,
座.
『
注意』“门”は
基本的には「
出入り口」であり,
必ずしも
独立した門や,
建造物をさすとは
限らない.
家の
玄関や乗り物・
公園の出入り口も“门”である.道に
面した出入り口を“
大门”という.
（2）（门
儿）
扉.ドア.『量』
扇,
块,
个.出入り口にある開閉
可能な
遮蔽物をいう.
（3）（门儿）
器物の開閉できる
部分.
（4）門のように開閉できる
部分.
（5）（门儿）
秘訣.こつ.やり
方.
（6）〈
旧〉（
封建家族の）
一族,家.（現
在の
一般の）
家庭.
家柄
方法;秘訣
門;
