用得着

（⇔用不着）（1）使える.使い道がある.

• 别看这台机械旧,目前正用得着／機械は古いが,いまちょうどいるのだ.
• 这里可能用得着古代希腊 X的一段寓言／ここで古代ギリシアの寓話を一つ引用するのもむだではなかろう.

（2）必要とする.

• 用得着派车去接他们吗?／車を出して彼らを迎えにやる必要があるだろうか.
• 没多少活儿了,还用得着这么多人吗?／仕事はもういくらもないのに,こんなにたくさんの人がいるだろうか.⇒ ‐【ˉ得着】

用（yòng）的日语翻译：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語として用いる.
（4）費用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う

得着（de zháo）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）さまざまな障害にもかかわらず動作が達成されることを表す.