有（yǒu）的日语翻译：
[GB]5148[電碼]2589
（1）（
主に
人を主語として
所有を
表す）
持つ.持っている.
否定形は“
没有”“
没”.
（2）（
存在を表す）ある.いる.
文頭は時間・場
所を表す語
句に
限られる.
存在の
主体は“有”の後にくるが,時には“有”の
前に
出ることもある.
否定形は“没有”“没”.
（3）
性質や
数量が
一定の
程度に達することを表す.（a）“有……（＋
那么）”＋
形容詞の形.
比較の表現に
用い,
似通っていることを表す.
（4）発
生する.生じる.…になる.ある
事態や
状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
一（yī）的日语翻译：
[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔
数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）
同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる
全体の.
（6）ちょっと.
少し.動
作を
短時間あるいは1
回だけ
行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単
音節の動詞」「“一”＋動
量詞（動量詞の働きをさせた
名詞も
含む）」の形で動詞
一
搭（dā）的日语翻译：
[GB]2078[電碼]2290
（1）
架けわたす.組み
立てる.しつらえる.
（2）（
柔らかいものを
上に）かける,ひっかける,かぶせる.
（3）
接触する.つながる.
重なる.くっつく.
（4）つけ
加える.
（5）（
二人
以上の人がものを
支えるようにして
地面より少し
高く）持ち上げる,持ち運ぶ.
１．（バスや
船などに）
乘る．乘せる
２．
组み立てる．かけわたす
３．かける．かぶせる
４．つながる．かさなる．くっつく
５．
付け加える
６．（二人
以上で）持ち上げる．持ち
运ぶ
没（méi）的日语翻译：
[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝没有（Ⅰ））“没有”（Ⅰ）の
略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある数量に）達しない.
（4）（比較に用いて）（
程度が）…に
及ばない.⇒【没有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔
副詞〕
（1）動作の
完成・実現・発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.⇒【没有】
（Ⅱ）（1）
（2）状態の変
化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.⇒【没有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する
