日语翻译
（1）ただ
心配なのは…だ.
（2）おそらく…と
思う.
ただ...が
心配だ
分词翻译
只（zhǐ）的日语翻译：
[GB]5427[電碼]0662
〔
副詞〕
（1）ただ.…ばかり.…だけ.…しかない.それ
以外にはないことを
表す.
（2）…だけ（で）.
直接名詞の
前に
置き,
事物の
数量を
限定していう.“只”と名詞の間に“
有、
是、
要”などの動詞が
暗に
含まれていると
考えられる.
『異読』【只】
数の単
位只;;僅かに
地の
神怕（pà）的日语翻译：
[GB]3734[電碼]1830
（1）（名詞・動詞（
句）・
主述句を
目的語にとることができる）
恐れる.
怖がる.びくびくする.
『
注意』“
很”“
最”など
程度を表す副詞で
修飾することができる.
（2）（
物が
湿気・
高温などに）
弱い.
嫌う.
（3）（
人が
寒さ・
暑さなどに）
耐えられない.
必ず動詞を
目的語にとる.
（4）気にかかる.気にする.
心配する.必ず動詞・
形容詞・主述句を目的語にとる.
（5）恐らく.たぶん.…かも
知れない.
多くはそうあってほしくない場
合であるが,単に
推量を表すこともある.述語の前に
用いる.
１．恐れる．怖がる
２．（ものが
湿气や
热などに）弱い．嫌う
３．（寒さや暑さなどに）耐えられない
４．心配する．
气にする
５．おそらく．たぶん．～かもしれない
