分词翻译
自（zì）的日语翻译：
[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔
接頭語〕動詞を
作る.（1）動作が
自分によってなされ,かつ自
分自身に
及ぶことを
表す.
（2）動作が自分の
意志によってなされ,
外部の
力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分
作（zuò）的日语翻译：
[GB]5587[電碼]0155
（1）
起きる.起こる.
立つ.立ち
上がる.
（2）
著作する.書く.
（3）
作品.
（4）
装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.
受（shòu）的日语翻译：
[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け
取る.もらう.
〔“
欢迎、
鼓舞、
感动、
称赞、
教育、
启发”などを
目的語にとるときは,“受”の
前に“
很、
深、
大”などを
加えて
修飾することができる〕
（2）（
被害を）被る.…にあう.…される.
兼語
文に
用いることもできる.
（3）
堪え
忍ぶ.
耐える.
我慢する.
（4）〈
方〉…するのによろしい.…するに
足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる
