分词翻译
总（zǒng）的日语翻译：
[GB]5560[電碼]4920
（Ⅰ）（1）
概括する.
集める.締めくくる.まとめる.
（2）
全部の.
全体の.
全般的な.
全面的な.
（3）
全般を
指導する.
大本の.
根本の.
（Ⅱ）〔
副詞〕
全
体の;
主要な
全
部;
必ず
総
括する
裁（cái）的日语翻译：
[GB]1835[電碼]5932
（1）（はさみや
刃物で
布や紙を）裁つ,
切る,
裁断する.（布を裁
断して）
服を
作る.
（2）紙のサイズ.全紙を
何分の1に裁断したかを
示す.
（5）決
定する.
裁定を
下す.
（6）
抑制する.
抑える.コントロールする.
１．切る．裁断する．裁つ
２．
取り
除く．
减らす．カットする
３．
构成やデザイン．スタイルを
决める
４．
决定する．
判断を下す
５．抑える．コントロ
—ルする
６．
纸の大きさ（もとの纸を何分の
一に裁断したかを
表す）
