分词翻译
裁（cái）的日语翻译：
[GB]1835[電碼]5932
（1）（はさみや
刃物で
布や紙を）裁つ,
切る,
裁断する.（布を裁
断して）
服を
作る.
（2）紙のサイズ.
全紙を
何分の1に裁断したかを
示す.
（5）決
定する.裁定を
下す.
（6）
抑制する.
抑える.コントロールする.
１．切る．裁断する．裁つ
２．
取り
除く．
减らす．カットする
３．
构成やデザイン．スタイルを
决める
４．
决定する．
判断を下す
５．抑える．コントロ
—ルする
６．
纸の
大きさ（もとの纸を何分の
一に裁断したかを
表す）
定（dìng）的日语翻译：
[GB]2208[電碼]1353
（1）
落ち
着く.落ち着ける.定まる.
静まる.
感情の動きについていうことが
多い.
（2）決定する.決める.確定させる.
（3）確定された.
固定して動かない.定まった.
一定の.“定”＋
名詞で1語
化したものが多い.
（4）
注文する.
予約する.約
束する.
（5）〔
副詞〕〈書〉
必ず.きっと.
（6）〈
姓〉定[てい・じょう]・ティン.
『
注意』
（1）“定”は
方向補語“
上、下、
下来、
出、
出来”などを
伴うことがある.
１．落ち着く．静まる．定まる
２．决める．决定する
３．
固定した．
确定した．一定した
４．
注文する．予
约する．
约束する
５．必ず．きっと
６．姓
