哀兵必胜的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 대적하고 있는 두 군대의 힘이 엇비슷할 때 슬픔과 분노에 차 있는 쪽이 반드시 승리를 쟁취한다.2. 억압 받다가 떨쳐 일어나 대항하는 군대가 전쟁에서 반드시 이기다.他们以哀兵必胜的气势获得了亚洲杯，赢得了所有人的尊重。 - 그들은 애병필승(哀兵必勝)의 기세로 아시안 컵에서 우승을 거둬 모든 사람의 존중을 받았다.古语云，哀兵必胜，所以我们这次一定会胜利。 - 옛말에 이르길 억압을 받다가 힘차게 일어선 군대는 반드시 승리할 수 있다고 했으니, 우리는 이번에 반드시 승리할 수 있을 것이다.

分词翻译：

哀（āi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 슬프다. 비통(悲痛)하다.
2. 〔형태소〕 애도(哀悼)하다.
3. 〔형태소〕 불쌍히 여기다.
4. [명] 성(姓).

兵（bīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 병기. 무기.
2. 〔형태소〕 군인. 군대.
3. [명] 병(兵). [군대에서 가장 기본이 되는 구성원].
4. 〔형태소〕 전쟁. 군대와 관련된 일.
5. [명] 성(姓).

必胜（bì shèng）的韩语翻译：

[동사] 필승하다. ｢必胜信心; 필승의 신념｣