爱滋病的韩语

韩语翻译

[명] 【의학】 에이즈(AIDS). 후천성면역결핍증(後天性免疫缺乏症). [정식 병명은 ‘获得性免疫缺陷综合征’로 AIDS는 ‘acquired immune deficiency syndrome’의 약자임].=[艾滋病] 预防爱滋病。 - 에이즈를 예방하다.梅毒和爱滋病是《中华人民共和国传染病防治法》规定的乙类传染病。 - 매독과 에이즈는 《중화인민공화국 전염병 예방·치료법》에서 규정한 을류(乙類) 전염병이다.爱滋病病毒只能寄生于人的血液和体液中。 - 에이즈 바이러스는 오직 사람의 혈액과 체액 중에서만 기생할 수 있다.这些学者向市民宣传预防爱滋病知识。 - 이 학자들이 시민들에게 에이즈 예방 지식을 선전하다.这个不到四十岁的女人被确诊患爱滋病已经9年了，却还活着。 - 마흔 살도 안 된 이 여인은 에이즈로 진단된 지 이미 9년이 되었지만 아직도 살아 있다.

分词翻译：

爱（ài）的韩语翻译：

1. [동] 사랑하다.
2. [동] 아끼다. 중시하다.
[부연설명] 단독으로는 서술어가 될 수 없음.
3. [동] 좋아하다. 즐기다.
4. [동] 곧잘 …하다. 자주 …하다. [어떤 행위가 자주 발생하거나, 쉽게 발생함을 뜻함].
5. [동] 〔書面語〕 보호하다.
6. [명] 성(姓).

滋（zī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 번식(繁殖)하다. (일을) 일으키다. 야기시키다.
2. 〔형태소〕 더하다. 늘리다. 보태다.
3. [동] 〔방언〕 세차게 내뿜다. 분사(噴射)하다.

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.