安身立命的韩语

韩语翻译

• 有一间自己的书房，是读书人的安身立命之所。 - 자신의 서재가 있다는 것은 지식인의 몸과 마음을 의탁하는 곳이다.
• 请帮我找一个安身立命的家。 - 몸과 마음을 맡길 집을 찾는 것을 도와주세요.
• 你将何以安身立命？ - 너는 앞으로 어떻게 아무 걱정 없이 생활하려고 하느냐?

分词翻译：

安身（ān shēn）的韩语翻译：

[이합동사] (생활이 궁핍하여) 기거(寄居)하다.无处安身。 - 기거할 곳이 없다.这里是他曾经安身的地方。 - 여기는 그가 일찍이 기거했던 곳이다.父亲去世之后，他是在爷爷家安的身。 - 아버지께서 돌아가신 후 그는 할아버지 댁에서 기거하였다.你就先在我家安一安身。 - 너는 우선 우리 집에서 좀 기거하도록 해라.

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.