暗送秋波的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 몰래 추파(秋波)를 보내다. 여자가 눈짓으로 마음을 전하다.两年前，她在一个偶然的机会与窦文涛一见钟情，两人迅速从暗送秋波到闪电式的热恋起来。 - 2년 전, 그녀는 우연한 기회에 더우원타오와 첫눈에 반해서 두 사람은 서로 추파를 보내며 번갯불에 콩 볶듯이 연애하기 시작했다.2. 〔비유〕 몰래 아첨하며 잘 보이려고 비위를 맞추다.他却对该司暗送秋波了。 - 그는 오히려 이 회사에게 잘 보이려고 비위를 맞추었다.

分词翻译：

暗（àn）的韩语翻译：

1. [형] (빛이 부족하여) 어둡다. 캄캄하다.↔[明] 
2. 〔형태소〕 숨기다. 비밀스럽다. 몰래.
3. 〔형태소〕 알아차리지 못하다. 이해하지 못하다. 흐리멍덩하다.

送秋波（sòng qiū bō）的韩语翻译：

1. 추파(秋波)를 보내다.
2. 〔비유〕 미녀의 눈과 눈빛.
3. 눈빛으로 마음을 전해 암암리에 내통하다.