帮工的韩语

韩语翻译

[동사] 일손을 돕다. [주로 농사일에 쓰임] ｢这活儿人手不够, 需要找人帮工; 이 일은 일손이 모자라서 거들어 줄 사람을 구해야 한다｣
(2) (bānggōng) [명사]ⓐ 놉. 품팔이꾼. 품꾼. 일꾼. ｢麦收时, 他家雇了两个帮工; 보리·밀을 거둘 때, 그의 집은 품팔이꾼 둘을 고용했다｣ ⓑ 직인(職人). ⓒ 직공(職工)의 조수(助手).

分词翻译：

帮（bāng）的韩语翻译：

 1. [동] 돕다. 거들다.
2. [동] 삯일하다.
3. [명] (일반적으로 속이 비어 있는 물체의) 양옆. 주위.
4. [명] (채소나 야채 등의) 겉대.
5. 〔형태소〕 집단. 조직. [주로 정치적이나 경제적인 목적을 위해 결성된 조직을 말함].
6. [양] 무리.
[부연설명] 사람에게 쓰이며, ‘무리’, ‘패’의 뜻임.
7. 〔형태소〕 과거에 민간에서 결성했던 비밀 조직.

工（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).