板执不通的韩语

韩语翻译

【성어】 완미(頑迷)하여 전혀 융통성이 없다. 고집불통이다.

分词翻译：

板（bǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 판(板). [조각난 상태의 비교적 딱딱한 물체].
2. [명] 〔~儿〕 (가게의) 덧문.
3. 〔형태소〕 칠판. 흑판.
4. 〔형태소〕 민족음악이나 전통 희곡을 연주할 때 박자를 맞추는 데 쓰는 악기.
5. [명] 〔~儿〕 (음악과 희곡에서의) 박자. 리듬.
6. [형] 딱딱하다. 융통성이 없다. [판에 박은 듯한 경직된 모습을 형용함].
7. [형] (판자처럼) 딱딱하다. 단단하다.
8. [동] 엄숙한 표정을 짓다. 기분 나쁜 표정을 짓다. 굳은 표정을 짓다.
9. 〔형태소〕 사장. 주인.
[부연설명] 이때의 번체자(繁體字)는 ‘闆’임.

执（zhí）的韩语翻译：

1. [동] (손으로) 잡다. 들다. 쥐다.
2. 〔형태소〕 장악(掌握)하다. 관리(管理)하다. 관장(管掌)하다.
3. 〔형태소〕 굳게 지키다. 견지(堅持)하다. 고수(固守)하다.
4. 〔형태소〕 집행(執行)하다. 시행(施行)하다.
5. 〔書面語〕 붙잡다. 체포(逮捕)하다.
6. 〔형태소〕 증명서(證明書). 증서(證書).
7. 〔書面語〕 친한 친구. 뜻을 같이 하는 벗.
8. [명] 성(姓).

不通（bù tōng）的韩语翻译：

[동사]
(1) 통하지 않다. 막히다. ｢管子不通; 파이프가 막혔다｣ ｢此路不通; 이 길은 막혔다｣ ｢电话不通; 전화는 불통이다｣
(2) (글이나 말의 뜻이) 통하지 않다. ｢文章写得不通; 문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다｣ ｢说也说不通; 말해도 통하지 않는다｣
(3) 잘 모르다. 융통성이 없다. ｢不通世故; 【성어】 세상 물정을 잘 모르다｣
(4) ☞[难道]