掌握的韩语

韩语翻译

[동] 1. 장악하다. 정복하다. 파악하다. 잡다. [어떤 사물을 충분히 이해하여 지배하거나 마음대로 운용할 수 있음을 가리킴].我终于掌握了毕达哥拉斯定理。 - 나는 마침내 피타고라스의정리를 완전히 장악하였다.为了尽快掌握技术，我买了台电脑。 - 가능한 한 빨리 기술을 파악하기 위해서 나는 컴퓨터를 한 대 샀다.如果计划得当、掌握原则，考试其实并不是很难。 - 만약 계획이 틀림없고, 원칙을 파악한다면, 시험이 사실 결코 어려운 것은 아니다.只要掌握几个原则，你也能做出跟我一样五味俱全的泡菜。 - 몇 개의 원칙만 완전히 파악한다면 너도 나처럼 모든 맛이 어우러진 김치를 만들어 낼 수 있다.快把你掌握的内容谈谈。 - 어서 네가 파악한 내용을 말해 보아라.经营者应掌握必要的业务知识。 - 경영자는 필요한 업무 지식을 마땅히 장악해야 한다.通过两天的训练，我大致掌握了驾车的技巧。 - 이틀 간의 연수를 통해서 나는 운전의 기교를 대체적으로 파악하였다.这些方面的知识，我早就掌握了。 - 이 분야의 지식들을 나는 오래전에 정복하였다.2. 장악하다. 제어하다. 주재하다. 주관하다. [전체적인 관리나 진행 등을 모두 제어함을 가리킴].你们去掌握一下犯罪现场。 - 당신들이 가서 범죄 현장을 제어하세요.他们一直掌握着领先优势。 - 그들이 줄곧 우세를 이끌고 있다.司法官应当独立掌握司法权力。 - 사법관은 사법상의 권력을 독립적으로 주관해야 한다.有经验的老队员更会掌握比赛节奏。 - 경험이 있는 베테랑 선수가 경기 리듬을 더욱 조절할 줄 안다.吞并伊拉克使美国牢牢掌握住石油资源的主动权. - 이라크를 삼켜 미국이 석유 자원의 주동적인 권리를 확고히 휘두르게 하다.少数人掌握着决定权。 - 소수의 사람들이 결정권을 쥐고 있다.我的一切活动都在他的掌握之中。 - 나의 모든 활동은 그가 제어하고 있다.你得掌握好自己的情绪。 - 너는 자신의 기분을 잘 제어해야 한다.

分词翻译：

掌（zhǎng）的韩语翻译：

1. [명] 손바닥.
2. [동] 손바닥으로 때리다.
3. [동] 주관하다. 장악하다.
4. [명] (몇몇 동물의) 발바닥.
5. [명] 편자. [말굽에 대어 붙이는 ‘U’자 모양의 쇳조각].
6. [명] 〔~儿〕 창. 신창. 신발창. [신발의 바닥이나 앞뒤 부위에 박음질하거나 재봉하는 가죽이나 천].
7. [동] 〔방언〕 (신발의) 밑창을 대다.
8. [동] 〔방언〕 (소금, 기름 등을) 첨가하다.
9. [개] 〔방언〕 ‘把’와 같음.
10. [명] 성(姓).

握（wò）的韩语翻译：

1. [동] (손으로) 쥐다. 잡다.
2. [동] (판세나 권력 등을) 휘어잡다. 장악(掌握)하다.
3 [양] 물건을 한 손으로 움켜진 분량을 세는 단위.