持的韩语

韩语翻译

• 那是一伙持枪抢劫的罪犯。 - 그들은 총을 들고 강도질을 한 죄인들이다.
• 我看到她的时候，她正手持一根木棒，对面是一只小小的狗。 - 내가 그녀를 보았을 때 그녀는 손에 몽둥이를 들고 있었고, 그녀 앞에는 조그마한 개가 있었다.
• 我跟她约好见面的时候每人手持一本词典。 - 나와 그녀는 만날 때 사전을 들고 만나자고 약속했다.
• 门口贴着一张手持宝剑的门神。 - 문에 보검을 들고 있는 문신의 그림이 붙어 있다.

• 对这个问题每个人都持不同意见。 - 이 문제에 대해 모든 사람이 각기 다른 의견을 품고 있다.
• 关于这件事，他一直都持反对意见。 - 이 문제에 대해 그는 줄곧 반대의 입장을 보여 왔다.
• 他对住在他隔壁的邻居一直都持着偏见。 - 그는 이웃집 사람에게 줄곧 편견을 가져왔다.
• 会议允许参会者持不同意见。 - 회의에서 다른 의견을 가질 수 있다.

• 坚持。 - 굳게 지켜 나가다.
• 持久。 - 오랫동안 지속하다.
• 持续。 - 이어지다.
• 保持。 - 유지하다.

• 操持。 - 처리하다.
• 主持。 - 주장하다.
• 持家。 - 살림하다.
• 持国。 - 마음속 깊이 자비심을 간직하고 중생을 보살피다.

• 劫持。 - 협박하다.
• 胁持。 - 양 옆에서 끼어 잡다.
• 挟持。 - 양 쪽에서 붙잡다.

• 僵持。 - 쌍방이 서로 대립하고 있다.
• 相持。 - 서로 버티다.