不结盟的韩语
拼音:bù jié méng韩语翻译
[명사] 비동맹. 「不结盟政策; 비동맹 정책」 「不结盟国家; 비동맹 국가」分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
结盟(jié méng)的韩语翻译:
[동사] 맹약[동맹]을 체결하다. 「不结盟国家; 비동맹 국가」赞
纠错
猜你喜欢
不着的韩语翻译
1. …할 수 없다. …하지 못하다....不见得的韩语翻译
부 그리 …한 것은 아니다. 꼭 ...不落窠臼的韩语翻译
성어 (문장 등이) 독창적인 풍격...不务正业的韩语翻译
성어 (1) 정당한 직업에 종사하지...不治的韩语翻译
동사 다스리지 못하다. (병이) ...不美的韩语翻译
형용사 좋지 않다. 신통치 않다....不动编流动的韩语翻译
명사 (인사) 편제와 관련 없는 ...不轨的韩语翻译
동사 궤도를 벗어나다. 법도를 지...不分陇儿的韩语翻译
북경어 상하·장유의 차례를 구별하...不忍的韩语翻译
동사 (마음속에) 참을 수 없다....不尽的韩语翻译
(1) 완전하지 않다. 「不尽合理; ...不到火候不揭锅的韩语翻译
성어 화력이 알맞기 전에는 솥뚜껑...不得了的韩语翻译
1. 큰일났다. 야단났다. 상황이 ...不识闲儿的韩语翻译
방언 쉴 새가 겨를이 없다. 잠...不雅观的韩语翻译
형용사 보기에 좋지 않다. 보기 ...不妥帖的韩语翻译
〔詞組〕 타당하지 않다. 알맞지 않다...不好喈的韩语翻译
☞ 不好价不同凡响的韩语翻译
성어 (문예 작품 따위가) 평범하...不服老的韩语翻译
늙은 사람과 같은 행동을 취하기를 좋...不着槽的韩语翻译
방언 상궤(常軌)를 벗어나다. 본...