承认的韩语

韩语翻译

• 我承认了自己的错误。 - 나는 나의 잘못을 인정하였다.
• 李部长从来没有承认过自己的缺点。 - 이 부장은 여태껏 자신의 결점을 인정한 적이 없다.
• 我不明白她干吗不承认呢！ - 나는 그녀가 왜 인정하지 않는지 이해가 되지 않는다.
• 他承认电脑是他偷的。 - 그는 컴퓨터를 자기가 훔쳤다고 시인하였다.

• 承认新政府。 - 신정부를 승인하다.
• 承认新政权。 - 신정권을 승인하다.
• 那个政府已被UN承认为合法政府。 - 그 정부는 UN으로부터 합법 정부로 승인받았다.
• 日本新政权得到了国际的承认。 - 일본의 새 정부는 국제의 승인을 받았다.

分词翻译：

承（chéng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 받치다. 괴다.
2. 〔형태소〕 부담하다. 맡다.
3. [동] 〔인사말〕 (상대방이 베푼 호의를) 입다. 받다.
4. 〔형태소〕 계속하다.
5. 〔형태소〕 (명령이나 분부를) 수락하다. 따르다. 받다.
6. [명] 성(姓).

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.